由々しき事態

我が家の『うまかっちゃん』が底を突いた。
あんなにあったのに……。

言い換えよう。

我が家から『うまかっちゃん』がなくなった。
あんなにあったのに……。

もう一回言おう。

我が家の『うまかっちゃん』を食べ尽くしてしまった。
あんなにあったのに……。

伝わるように、八代弁で言おうかな。

うちの『うまかっちゃん』のなかごつなったもんねぇ。
あぎゃんあったて。
だっか『どぎゃしこでん送ってやったい！どぎゃしこ食おうごたっとかい？』ってよか男かよかおなごのおらんどかねぇ？

僕の真意が伝わりますように。
( -人-)ナムー